This will make sure the order-only prerequisite exists (abc.example.txt) and then copy it to the target (abc.txt).

abc.txt: | abc.example.txt
	cp $| $@

Usage:

$ make abc.txt